Prevod od "jak sis" do Srpski


Kako koristiti "jak sis" u rečenicama:

Jak sis myslel, že to dopadne?
Šta si mislio da æe se desiti?
Až to budeš dělat, pamatuj si, že ten příběh je vo tobě... jak sis uvědomil, že se události jaksi zvrtly.
Док то будеш радио, сети се да је ова прича о теби... и томе како си ти видео догађаје који су се десили.
Jak sis mohl začít s takovou ženskou?
Како си могао да се спетљаш с таквом женом?
Líbí se mi, jak sis to tu zařídil.
Свиђа ми се како си преуредио локал.
Katey, jak sis mohla myslet... že má práce je důležitější než ty?
Kejti! Kako si pomislila da je moj posao važniji od tebe. Nisam želela da vas povredim.
Jak sis mohl vymyslet něco takového?
Kako ste mogli sve ono da izmislite? - Šta sam to izmislio?
Asi nemám tak ryzího ducha, jak sis o mně myslela.
Izgleda da nisam èistog duha kao što si mislila da jesam.
Vypadá to, že nejsme tak vysoko na potravním řetězci, jak sis představoval.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Jak sis myslel, že to skončí?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Líbí se mi, jak sis to tady zařídila.
Svidja mi se kako si sredila ovo mesto.
Líbí se mi, jak sis to tu zařídila.
Sviða mi se ono što si uradila sa ovim mestom.
Jak sis myslel, že tohle skončí?
Kako si mislio da æe se završiti?
Jak sis mohl třeba jen na chvíli myslet, že moje oblíbená aminokyselina je Glutamin?
Kako si mogao, èak i na trenutak, pomisliti da je moja omiljena amino kiselina glutamin?
Myslím, že první vìc, kterou jsem si na tobì všiml bylo, jak sis byl sám sebou jistý.
Prva stvar koju sam primetio kod tebe... jeste koliko si siguran u sebe.
Viděl jsem, jak sis tam vedl.
Видео сам што си учинио тамо.
Líbí se mi, jak sis to tady zařídil.
Sviða mi se šta si uradio s ovim mestom.
Jak sis mohl být tak jistý, že přijdu?
Kako si mogao biti siguran da æu doæi?
Jak sis užil noc v hotelu?
Kakva je bila noæ u hotelu?
Jak sis ustlala, tak to máš.
Kako si prostreš tako æeš spavati.
A jak sis myslel, že se dostaneme k tomu technikovi?
A kako si mislio da doðeš do tog nauènika?
Možná jsi ty neznal Amy Stanton tak dobře, jak sis myslel.
Možda ti nisi poznavao Ejmi Stenton tako dobro kao što si mislio. Stvarno?
A jak sis mohl myslet, že bys to mohl přežít?
A kako si mislio da æeš ovo da preživiš?
Jak sis asi všiml, nejsem na Tahiti a nečekám na tebe.
Kao što si mogao da shvatiš, ne èekam te na Tahitiju.
Hank a Marie jsou na cestě, k večeři pečené kuře s brambory, zmrzlinový dezert a čokoládový dort, jak sis přál.
Hank i Marie su na putu, piletina i krompiri za veèeru, sladoled za desert i èokoladna torta kao što si tražio.
Jak sis myslel, že to půjde, Tommy?
Како си мислио да ће ово проћи, Томи?
Pamatuješ si to tak, jak sis to potřeboval pamatovat.
Seæaš se onako kako je trebalo da se seæaš.
A pak skutečnej život tě nakope, věci nejdou tak, jak sis je plánovala.
Snaðe te pravi život. Stvari ne ispadnu kako si planirala.
Jak sis mohl myslet, že nabídka manželství napraví fakt, že jsi otec 533 dětí?
Боже, како си могао да помислиш да ће просидба да ублажи чињеницу да си отац 533 деце?
Jak sis mohla myslet, že ti to projde?
Kako si mislila da se izvuèeš sa ovim?
Konec školního roku byl trochu napjatý, jak sis vybíral školu.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
Viděla jsem, jak sis sundal prsten.
Videla sam te kako skidaš burmu.
Laurel nebyla z našeho shledání nadšená tak, jak sis myslel.
Па, Лорел није био одушевљен што ме види да као што сте мислили.
Je mi jedno, jak sis nás vybral, tvůj zatracený pakt jsme zrušili.
Briga me kako si nas izabrao, raskinuli smo tvoj prokleti pakt.
Podívej, mrzí mě, že to nevyšlo vždycky tak, jak sis to představovala.
Vidi... Žao mi je što sve ne ide onako kako si zamišljala.
Jak sis to kurva moh myslet?
Kako si koji kurac to zakljucio?
Asi nemáš svého hošánka obmotaného kolem prstu tak pevně, jak sis myslela.
Izgleda da ga ne vrtiš oko malog prsta toliko koliko si mislila.
Jak sis kurva moh myslet, že ti je jen tak vydám, když víš, co mám za sebou?
Zašto si koji kurac pomislio da æu ti ih tek tako dati znajuæi to što znaš o meni?
Kéž bych s tebou utekl pryč, jak sis přála.
Da sam bar pobegao s tobom kad si me zamolila.
Ukaž babičce, jak sis umyla ruce.
Pokaži baki kako si oprala ruke.
7.2657308578491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?